pub fn count_file_lines(file_path: &str) -> Result<usize>
Count lines in a file for progress tracking (lightweight)